En résumé :
Une découverte majeure : Une bibliothèque médiévale oubliée a été retrouvée dans l’église Sainte-Marguerite de Mediaș, en Roumanie, avec des manuscrits datant du IXᵉ au XVIᵉ siècle.
Un trésor bien conservé : La collection comprend 139 livres imprimés, des manuscrits du XVIᵉ siècle et des documents administratifs médiévaux.
Une influence notable : La bibliothèque contenait des œuvres de réformateurs protestants comme Luther et Calvin, soulignant son rôle dans la diffusion des idées religieuses.
Un projet de préservation : Les chercheurs travaillent à la restauration et à la numérisation des textes pour préserver et rendre accessible ce patrimoine historique.
Si vous appréciez mon travail, n’hésitez pas à me suivre sur Patreon.
Un Trésor Caché Depuis des Siècles
Une découverte exceptionnelle a récemment été faite en Roumanie, dans l’église Sainte-Marguerite de Mediaș : une bibliothèque médiévale oubliée, révélant un ensemble de manuscrits et de documents anciens, dont certains remontent au IXᵉ siècle. Cette trouvaille éclaire d’un jour nouveau l’histoire intellectuelle et religieuse de la Transylvanie médiévale.
La collection retrouvée comprend environ 139 livres imprimés entre 1470 et 1600, deux manuscrits datant du début du XVIᵉ siècle, ainsi qu’une soixantaine de documents originaux des XIVᵉ au XVIᵉ siècles. Plus surprenant encore, les chercheurs ont mis au jour des fragments de manuscrits des IXᵉ et Xᵉ siècles, rédigés en minuscule caroline, un style d’écriture médiéval précieux pour l’étude de la transmission du savoir en Europe centrale.
Ces textes ont été découverts dans la tour des Cordonniers de l’église, un espace vraisemblablement utilisé comme cachette pour protéger ces ouvrages des pillages ou des périodes de troubles religieux. Contrairement à un simple entrepôt, l’organisation des livres révèle une bibliothèque soigneusement constituée, avec des ouvrages classés par thématiques : Bibles, textes patristiques et théologiques.
La Réutilisation des Manuscrits
Cette collection redécouverte n’est pas seulement un témoin du Moyen Âge, mais elle permet aussi d’explorer les influences de la Réforme en Transylvanie. Un catalogue de 1864 mentionnait que la bibliothèque de l’église contenait alors environ 7 700 livres, dont des œuvres majeures de réformateurs protestants tels que Martin Luther, Jean Calvin et Philipp Melanchthon. Cette présence souligne le rôle important de cette région dans les débats religieux et intellectuels de la Renaissance.
Les chercheurs ont constaté que de nombreux fragments de manuscrits anciens avaient été intégrés dans des registres administratifs des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles. Cette pratique, courante à l’époque, consistait à recycler du parchemin ou du papier pour renforcer d’autres documents. Ces fragments, désormais étudiés avec attention, pourraient révéler des éléments oubliés de l’histoire culturelle et administrative de la Transylvanie.
Un Projet de Conservation et de Numérisation
Face à l’importance de cette découverte, un vaste projet de préservation a été lancé. L’objectif est de restaurer, numériser et analyser scientifiquement ces manuscrits afin de les rendre accessibles aux chercheurs et au grand public du monde entier. Grâce à ces efforts, cette bibliothèque oubliée pourrait bientôt livrer tous ses secrets et enrichir notre compréhension du Moyen Âge en Europe orientale.
Cette bibliothèque redécouverte est un témoignage exceptionnel de la vie religieuse, intellectuelle et administrative d’une époque révolue. Elle rappelle que les églises médiévales n’étaient pas seulement des lieux de culte, mais aussi des centres de savoir et de transmission culturelle. En révélant ces trésors enfouis, l’histoire continue de s’écrire sous nos yeux, nous offrant une meilleure compréhension du passé et de ses influences sur notre monde actuel.
